|
Navidad - Tradiciones, Mensajes y todo lo relacionado a la Navidad
En pocas partes del mundo se asocia
al diablo con la navidad. En México, sin embargo, Lucifer desempeña un papel muy
sólido en las festividades del día de fiesta. Él es realmente la estrella en una
clase especial de drama llamado "pastorela" Realizadas generalmente en las
tardes de finales de diciembre, las pastorelas son una versión mexicana de las
obras de teatro medievales de Europa. Se presentan lo más a menudo posible al
aire libre - en un espacio público, en el patio de una iglesia o de un mesón, o
en el patio del hogar de alguien. Los actores pueden ser habitantes de la
comunidad, grupos de alumnos, o grupos semiprofesionales de actores que viajan a
diversas aldeas para actuar en una función cada noche durante la estación de
Navidad. La función puede durar la mitad de una hora, varias horas, o toda la
noche - una función que se ejecuta en las montañas de Guanajuato se
extiende por dos o tres días. Esa obra comienza con la historia de Adán y
Eva y termina con el nacimiento de Cristo.
En Tepotzotlán, una ciudad cerca de
la Ciudad de México, se lleva a cabo la pastorela más famosa del país, realizada
cada año del 15 de diciembre al 23 del mismo mes.
Pastorela significa pastoral, o
un evento que ocurre en el campo, y se refiere a las actividades de los
pastores. Fueron introducidas a México por los misionarios en el año 1500 y son
hoy en día una de las festividades más populares de la navidad
mexicana. Una mezcla de enseñanzas religiosas, folclor Indio-Mexicano y comedia
sarcástica, las pastorelas en general cuenta la misma historia. Resumiendo, la
obra trata del conflicto eterno entre el bien y el mal. El tema gira alrededor
del peregrinaje de los pastores a Belén para que nazca el niño Jesús. En la
historia de la Biblia, hicieron el viaje sin problemas. En las pastorelas,
sin embargo, los pastores encuentran una serie de dificultades causadas por
Lucifer, el diablo, quien intenta interrumpir su viaje, fallando cada vez. El
drama termina en Belén con los pastores ofreciendo sus humildes regalos al niño
Jesús.
La mayoría de las pastorelas
fueron transmitidas de generación a generación narrando la historia, pues pocas
personas sabían leer y escribir. Debido a esta tradición oral, la historia
rápidamente sufrió todo tipo de modificaciones y añadiduras. En los años 1800,
un observador de una pastorela describió cómo los actores se reunían desde
varias semanas antes y se sentaban ante un hombre que se sabía las líneas. Él
las repetía una y otra vez hasta que lograban memorizarlas y recitar sus papeles
casi mecánicamente. En las ciudades más pequeñas y los pueblos especialmente,
las pastorelas se aguardan con gran entusiasmo. En la noche de la función, la
audiencia comienza a llegar desde, a menudo llevando sus propias sillas para
sentarse. Combinando la canción y la poesía, una tradicional vestimenta,
el bailar, y el actuar, las pastorelas son una forma verdaderamente única de
teatro. Como hicieron con otras costumbres introducidas por los misionarios
españoles, la gente mexicana agregó su propio toque a los pastorelas. La juerga
en materias religiosas no era mirada con buenos ojos por los sacerdotes, y
durante un tiempo las pastorelas fueron prohibidas por la iglesia. La vestimenta
para las pastorelas es muy importante. Hay mucha tradición implicada, pero
los actores son propensos agregar su toque especial. Muchos de los diseños son
hechos en casa, y pueden llegar a ser algo "extraños".
| 
